I have multilanguage site (7 languages in total) with SobiPro. Registered users can create and edit entries from FrontEnd.
Scenario:
1) Czech User creates entry (all fields are filled in Czech)
2) The same user switches site language to English. He edits all fields of previously created entry and fills them in English.
3) Now I have entry translated into Czech and English (see picture db.JPG). Lets consider only two fields - short description (fid=79) and long description (fid=78).
4) When site language is Czech, all entry's fields are displayed in Czech
5) When site language is English, all entry's fields are displayed in English
BUT
6) When site language is anything else (DE, RU, PL, IT, FR), short description is in English (as I'd suppose), but long description is displayed in Czech (why???)
My entries contain more fields and when site languages is one of DE, RU, PL, IT or FR, some fields are in Czech and some in English.
This is VERY confusing
